L'Ecosse, Le sénégal, la Corse, le Chili, le Pays Basque espagnol...
autant de destinations pour découvrir d'autres manières de faire
et enrichir ses connaissances professionnelles...
Voyages d'étude 2009 :
Les Cornouailles anglaises du lundi 30 mars au vendredi 3 avril 2009 :
CAP 2ième année
Responsable du projet : Pascale BOZEC, enseignante d'anglais
Les courriers de demandes de documentation ont été rédigés par les élèves en anglais ; les interviews et les comptes-rendus de visites seront faits aussi en anglais.
Les nouvelles :
>> Par mail le 1er avril 2009 :
Bonsoir de Penzance,
D'abord un petit compte-rendu de notre journee (desolee pour les accents) :
8h00 : visite de la criee et du port de Newlyn pres de Penzance avec le representant local des interets des pecheurs, Andy Wheeler de Seafish, puis visite de la vedette garde-cote, que le commandant Edwin Derriman a bien voulu nous faire visiter bien qu'en conge. Ce navire est impressionnant du fait de sa puissance motrice et des appareils qui permettent l'identification des navires grace aux liaisons satellites. Ce navire est gere par l'organisation des pecheurs de Newlyn qui a mis en place des mesures drastiques afin de proteger la ressource dans la zone entre 0 et 6 milles des cotes. Ils ont d'ailleurs recemment constate que la taille des captures recommencait a augmenter. Dans le port il n'y avait qu'une trentaine de navires sur les 200 presents habituellement, du fait de la meteo exceptionnellement clemente ils etaient pour la plupart en mer. Nous avons tout de meme pu comparer les engins de peche avec ceux du Finistere. Kevin a recolte tout un tas d'informations sur la peche locale.
Ensuite Nathan De Rosarieux et Sarah Henshall de Seafood nous ont explique comment ils aidaient les pecheurs a optimiser la valorisation des captures, et leur travail de formation a la securite avec les pecheurs locaux. Mike Collier, ancien coastguard (garde cote) a Falmouth, nous a presente les efforts faits en matiere de formation a la securite et la necessaire prise de conscience par les pecheurs eux-memes a ce sujet. Ils ont ensuite repondu aux nombreuses questions preparees par nos eleves, Romain and Johan.
Apres un "fish and chips" (carrelet et saint pierre frais mar plij) sur le port, nous nous sommes rendus a Land's End (la pointe sud est de Cornouailles) pour voir un spectacles sur le sauvetage en mer et nous promener sur la cote. Puis un peu de shopping et un match de foot sur le front de mer. Allan est rentre, enchante d'avoir pu utiliser son dictionnaire pour bavarder avec des jeunes filles de Penzance.
Il faut que je vous quitte, les eleves ont faim. Nous allons diner a l"Admiral Benbow". Je n'aurai pas acces a internet demain, alors a vendredi.
Best regards.
Pascale Bozec
> Message du 31/03/09 20:12
> De : "Pascale Bozec"
> A : LPM
> Copie à :
> Objet : Cornouailles
>
> Le bsoir de Penzance,
>
> Nous ne pouvons malheureusement pas envoyer de photos. Mais le voyage se passe bien. La visite de la passerelle et de la salle des machines de l Armorique a bcp plu aux eleves. Aujourdhui, apres la visite de la criee a 7h00, les jeunes ont fait de la simulation dans la salle des ventes, ils ont pris la place des mareyeurs et ont essaye d'acheter du carrelet et de la limande au meilleur prix. L' apres-midi, avec le professeur Andrew Eccleston, dans le simulateur de l'universite de Plymouth, ils ont commande le ferry de la Brit pour traverser la baie de Plymouth et accoster au ferry port.
